قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Equalizer با نام Glory

تبلیغ آنلاین مکال او را به سوی مادری هدایت می‌کند که پسرش توسط یک قاچاقچی انسان ربوده شده است و اگر او اطلاعات محرمانه‌ای را از کارفرمای مامور اف‌بی‌آی خود سرقت نکند، پسرش اعدام خواهد شد. همچنین، مکال از خاله وی کمک می‌گیرد تا رازی را که دلیله از هر دوی آن‌ها پنهان کرده، فاش کنند.