قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Equalizer با نام Judgement Day

مکال تلاش می‌کند تا به زندانی فراری‌ای که به اشتباه به قتل متهم شده و نسبت به سیستم قضایی که در حق او کوتاهی کرده چنان بی‌اعتماد است که کمک او را نمی‌پذیرد، کمک کند. همچنین، وقتی دلیله، دختر مکال، از معاشرت با دوست صمیمی‌اش دست می‌کشد، مکال نگران می‌شود و جستجوی کارآگاه دانته برای یافتن مکال، به مسیری غیرمنتظره می‌رود.