قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Equalizer با نام Leverage

مکال توسط مادری نگران استخدام می‌شود که شک دارد پسر نوجوانش به یک باند محلی پیوسته است و این موضوع مکال را به انگیزه غافلگیرکننده پسر پشت رفتارهای رو به وخامت او می‌رساند. همچنین، دلیله در حالی که برای سخنرانی در مراسم یادبود دوستش جیسون آماده می‌شود، دچار اضطراب است و دانته نیز نگران است، چرا که کارآگاه جدیدی که به دنبال مکال است، قصد دارد چهره نزدیک‌ترین افراد به او را فاش کند.