قسمت ۲ فصل ۴ سریال The Bureau با نام Episode 2

مالوترو که مورد بی‌مهلی دی‌جی‌اس‌ئی قرار گرفته، از مخفیگاه خود بیرون می‌آید و به‌سرعت توسط سرویس‌های اطلاعاتی روسیه شناسایی می‌شود. در دی‌جی‌اس‌ئی، لیز با بازی دادن سیسترون، سعی می‌کند بین او و ماری-ژان بی‌اعتمادی ایجاد کند. در همین حال، یوناس شروع به شک کردن می‌کند که شاید مأموریتش هدف دیگری را پنهان کرده باشد: حذف نهایی جهادگردهایی که هدف قرار داده بود.