The Bureau

در درون DGSE (مدیریت کل امنیت خارجی)، بخشی به نام دفتر افسران مخفی (BDL) شکل می‌گیرد که مهم‌ترین مأموران سرویس‌های اطلاعاتی فرانسه را به‌صورت از راه دور هدایت می‌کند: مأموران مخفی. مأموریت آن‌ها که با حضور در کشورهای متخاصم همراه است، شناسایی افرادی است که ممکن است به‌عنوان منابع اطلاعاتی استخدام شوند. آن‌ها با فعالیت «تحت هویت ساختگی»، یعنی با یک هویت جعلی که از صفر ساخته شده است، سال‌ها در دوگانگی دائمی زندگی می‌کنند. قهرمان ما به‌تازگی از یک مأموریت مخفی شش‌ساله در دمشق بازگشته است. اما برخلاف آنچه قوانین امنیتی حکم می‌کنند، او هویت ساختگی و شخصیت آزموده شده‌ای را که در سوریه در قالب آن زندگی می‌کرد، رها نمی‌کند و بدین ترتیب کل سیستم را به خطر می‌اندازد.