قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Bureau با نام Episode 1

مامور مالوترو (دبیلی) پس از شش سال فعالیت مخفیانه در دمشق، به پاریس فراخوانده می‌شود و به رابطه عاطفی خود با نادیا المنسور پایان می‌دهد. در الجزیره، مامور سایکلون در حالی که با وجود ادعای مشروب‌نخوردن، مست است، بازداشت می‌شود. دبیلی برای فراموش کردن نادیا و بازگشت به یک زندگی کاری عادی‌تر در تکاپو است. به او ماموریت آموزش مارینا لوآزو داده می‌شود که قرار است به صورت مخفیانه در ایران فعالیت کند. دبیلی متوجه می‌شود که نادیا در پاریس است و دوباره با او ارتباط برقرار می‌کند. در همین حال، مامور سایکلون در الجزیره مفقود شده است.