قسمت ۴ فصل ۱ سریال The Bureau با نام Episode 4

قسمت با فلش‌فوروارد از دبیلی شروع می‌شود که به توضیح داستانش ادامه می‌دهد. ندیم درباره پل لفور تحقیق می‌کند و به نادیا می‌گوید که دیگر او را نبیند. اما او آن‌ها را در حال شام خوردن پیدا می‌کند و از لفور بازجویی می‌کند. نادیا دلیل واقعی حضور خود در پاریس را اعتراف می‌کند و دبیلی متوجه می‌شود که رابطه آن‌ها او را در معرض خطر قرار می‌دهد. در همین حال، رضا شروع به لاس زدن با مارینا می‌کند و او مجبور می‌شود پیشنهادهای او را رد کند. DGSE تلاش می‌کند بفهمد آیا الجزائری‌ها سایکلون را در اختیار دارند یا خیر، و باید مانع سفر مادر او به آنجا برای جستجوی او شود.