قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Bureau با نام Episode 3

مارینا کار در مؤسسه فیزیک زمین را آغاز می‌کند. صحنه‌ای کوتاه دبیلی را نشان می‌دهد که در حالی که به دستگاه پلی‌گراف متصل است، به روایت داستان خود ادامه می‌دهد. DGSE از گربی بازجویی می‌کند تا اطمینان حاصل کند که او نیز برای اطلاعات الجزایر کار نمی‌کند. برادرزن دوفلو به‌صورت مخفیانه در صحرای بزرگ کار می‌کند. در همین حال، ملاقات‌های نادیا با لفور، شک عامل سوری، ندیم را برمی‌انگیزد. دبیلی درباره پیشینه نادیا تحقیق می‌کند و با او روبه‌رو می‌شود تا بپرسد واقعاً چرا در پاریس است.