قسمت ۶ فصل ۱ سریال The Bureau با نام Episode 6

دبیلی به تحقیق درباره سرنخ‌های مربوط به سایکلون ادامه می‌دهد. ندیم رد دختر دبیلی، پرون را پیدا می‌کند و شروع به پرس‌وجو درباره او می‌کند. مارینا و مأمور دیگری همکارشان را در مؤسسه مجبور می‌کنند تا از مأموریت اعزامی به ایران خودداری کند. دبیلی متوجه می‌شود که سوری‌ها و روس‌ها او را تعقیب می‌کنند و در نهایت به دوفلو درباره نادیا و دخالت او در مذاکرات سوریه می‌گوید. در همین حال، DGSE مشخص می‌کند که چه کسی سایکلون را در الجزایر برای باج‌گیری نگه داشته است.