قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Bureau با نام Episode 2

دبیلی در حالی که با هویت پوششی خود یعنی پل لفِور، رابطه با نادیا را از سر می‌گیرد، همچنان تحت نظارت روتین قرار دارد. او شروع به پرسیدن درباره دلیل حضور نادیا در پاریس می‌کند. در همین حال، DGSE دکتر بالمس را به عنوان روان‌شناس استخدام کرده و از او می‌خواهد وضعیت ذهنی او را بررسی کند. مامور گربی پس از شنیدن خبر سایکلون، از الجزیره خارج می‌شود و مارینا به آماده‌سازی برای مأموریت خود ادامه می‌دهد. اپیزود با صحنه کوتاهی به پایان می‌رسد که در آن دبیلی در حالی که به دستگاه پلی‌گراف متصل است، داستان خود را بازگو می‌کند.