قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Bureau با نام Episode 8

نادیا از خیانت به کشورش خودداری می‌کند و از افشاگری‌های لفور خشمگین است. او که از فشار شرایط دچار بیماری شده، نزد ندیم اعتراف می‌کند و با هواپیما به سوریه بازگردانده می‌شود. FSB روسیه با DGSE روبرو شده و با خرید سکوت آن، موضوع را فیصله می‌دهد. در الجزایر، DGSE در کاشتن شنود در نزد ژنرالی که تحت کنترل سایکلون است شکست می‌خورد؛ سایکلون به داعش تحویل داده می‌شود. مارینا تحت آموزش ماری-ژان برای مقابله با بازجویی قرار می‌گیرد، توسط یک مأمور ایرانی که تظاهر به همسر رضا بودن می‌کند مورد آزمایش قرار می‌گیرد و پیشنهاد مأموریت اعزامی به ایران به او داده می‌شود. در صحنه‌های آینده، گفتگوهای دبیلی با CIA ادامه دارد؛ آمریکایی‌ها داستان او را کاملاً باور نمی‌کنند.