قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال The Bureau با نام Episode 10

دبیلی از دی‌جی‌اس‌ئی درخواست کمک برای نادیا می‌کند، اما درخواستش رد می‌شود. او با نزدیک شدن به سوری‌ها و با تظاهر به اینکه نماینده آمریکایی‌هاست، توجه سی‌آی‌اِی (CIA) را جلب می‌کند و برای ملاقات با سی‌آی‌اِی مرخصی می‌گیرد (که مشخص می‌شود همان فلش‌فوروردهای نمایش داده شده از قسمت دوم است). دکتر بالمس پیشنهاد می‌کند که انگیزه او عشق به نادیا نیست، بلکه ولع برای همان زندگی دوگانه‌ای است که در دوران نفوذ تجربه کرده است. او می‌پذیرد که به عنوان مأمور دوگانه سی‌آی‌اِی به دی‌جی‌اس‌ئی بازگردد. در همین حال، مارینا در راه ایران، در تفلیس ناپدید می‌شود؛ او توسط سرویس اطلاعاتی گرجستان ربوده می‌شود تا ببینند او از چه کسی کمک می‌خواهد. سایکلون در یک کمین در نزدیکی مرز با مالی نجات می‌یابد.