قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال The Bureau با نام Episode 10

دوفلو برای تیمش درباره وفاداری سخنرانی می‌کند و سپس پیشنهاد استعفا می‌دهد، اما رئیسش درخواست او را نمی‌پذیرد. دی‌جی‌اس‌ئی درباره بی‌وفایی دبیلی تحقیق می‌کند و از همکاران او بازجویی می‌کند. دبیلی به جای مأمور انتحاری، به عنوان فیلمبردار برای مصاحبه با بومزا حضور می‌یابد. در ایران، سی‌آی‌ای موافقت کرده است که یکی از زندانیان خود را با مارینا معاوضه کند، اما پاسداران پس از تشویق او به فرار، سعی می‌کنند او را بکشند. با این حال، او از دستگیری می‌گریزد و به فرانسه منتقل می‌شود. در رقه، دبیلی با جهادی ملاقات کرده و او را می‌کشد، اما خودش اسیر شده و گروگان گرفته می‌شود. نادیا نامه‌ای را که او برایش گذاشته باز می‌کند؛ نامه‌ای که در آن همان احساساتی درباره رابطه عاشقانه آن‌ها بیان شده که نادیا در قسمت اول از فصل اول داشت.