قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Bureau با نام Episode 5

دوفلو متوجه می‌شود که دبیلی دستور او مبنی بر عدم تماس مارینا با زمانی را نادیده گرفته است؛ لذا او را به دلیل سوءرفتار برکنار کرده و ماری-ژان را دوباره به عنوان مأمور رابط منصوب می‌کند. اما رئیس دوفلو تصمیم می‌گیرد که مارینا باید به نفوذ در زمانی ادامه دهد. دبیلی تماس خود را با سی‌آی‌ای حفظ می‌کند. نادیا که به فرانسه آمده، از دیدن او خودداری می‌کند. در همین حال، سیسترون به همراه خواهر بومزا برای ملاقات با جهادی حرکت می‌کند. نیروهای ویژه ترکیه، سیسترون را خارج می‌کنند، اما آن‌ها در کمین جهادی‌ها می‌افتند و سیسترون اسیر می‌شود. دی‌جی‌اس‌ئی خیلی دیر متوجه ارتباط خواهر با بومزا می‌شود.