قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Bureau با نام Episode 2

دبیلی اولین دیدار خود با نادیا را به یاد می‌آورد و همچنان درگیر رنج و عذاب ناشی از سرنوشت اوست. سی‌آی‌ای علاقه خود را به زمانی تأیید می‌کند، اما دبیلی و ماری-ژان بر سر مأموریت مارینا با هم اختلاف پیدا می‌کنند؛ دبیلی دوفلو را متقاعد می‌کند که او را جایگزین خود کند تا مأمور کنترل مارینا شود. دبیلی به مارینا می‌گوید که به زمانی نزدیک شود. پلیس مخفی ایران به زمانی و مارینا علاقه‌مند می‌شود. دولت فرانسه اجازه اقدام علیه بومزا را صادر می‌کند؛ سایکلون خانواده‌ی این جهادی را تحت کنترل می‌گیرد و سیسترون خود را در قالب وکیلی حامی معرفی می‌کند. دوفلو به جست‌وجو برای یافتن نفوذی در اداره ادامه می‌دهد. نادیا در سوریه زندانی است.