قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Bureau با نام Episode 4

دی‌جی‌اس‌ئی گزارشی مبنی بر اعدام نادیا در سوریه دریافت می‌کند، اما سی‌آی‌ای به دبیلی هشدار داده است که منتظر گزارش‌های دروغین باشد و در ازای دریافت منبع ایرانی او، با وی همکاری می‌کند. مارینا توسط پاسداران بازجویی می‌شود، سپس آزاد شده و به پاریس بازمی‌گردد. دوفلو به مارینا می‌گوید که با زمانی که در راه پاریس است تماس نگیرد، اما بلافاصله دبیلی از او می‌خواهد که دوباره با او تماس بگیرد. سیسترون و آن خواهر برنامه‌ریزی می‌کنند تا در مرز سوریه با بومزا ملاقات کنند، جایی که ارتش ترکیه قصد دارد او را دستگیر کند. با این حال، آن خواهر به‌صورت مخفیانه با برادرش در ارتباط است. در همین حال، نادیا پس از یک اعدام نمایشی، «آزادی‌اش» را دریافت می‌کند، اما مجبور می‌شود به‌عنوان مأمور مخفی برای دولت سوریه که نماینده شورشیان آن در خارج از کشور است، فعالیت کند.