قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Bureau با نام Episode 8

دوفلو شخصاً برای مصاحبه با مارینا می‌رود تا درباره اینکه سی‌آی‌ای چگونه موفق شد زمانی را جذب کند، از او سوال کند. ماری-ژان می‌خواهد مارینا را خارج کند، اما نظر او نادیده گرفته می‌شود. زمانی در جریان یک نشست دولتی در سوریه، در حین پیام دادن به مأمور رابط خود دستگیر می‌شود؛ بازداشت او منجر به بازداشت مارینا هم می‌شود. در همین حال، دوفلو از ندیم درباره لفور بازجویی می‌کند، اما او همان پاسخ‌هایی را می‌دهد که دبیلی برایش تعیین کرده بود. ماری-ژان از نادیا بازجویی می‌کند. دبیلی نامه‌ای وداعگونه برای دخترش می‌نویسد. دی‌جی‌اس‌ئی برای رسیدن به بومزا در سوریه، یک روزنامه‌نگار آلمانی با ارتباطاتی با داعش را شناسایی می‌کند.