قسمت ۶ فصل ۵ سریال The Bureau با نام Episode 6

در دی‌جی‌اس‌ئی، فعالیت‌های جی‌جی‌ئی به‌دقت بررسی می‌شود. دی‌سک به‌ویژه به شیوه مدیریت او بر پیسمیکر، که در مأموریتی در کامبوج است، علاقه‌مند است. در قاهره، ماری-ژان متوجه می‌شود که اتاق هتلش شنود شده است. پیسمیکر در حین کار به‌شدت تحت نظرت است.