قسمت ۲ فصل ۱ سریال Breathe: Into the Shadows با نام Filthy

با نزدیک شدن به پایان زمان، آویناش و آبا با مسیر فریبکارانه‌ای که در پیش گرفته‌اند، مواجه می‌شوند. آویناش بر آشفتگی‌های خود غلبه کرده و تصمیم می‌گیرد با استفاده از توانایی‌های خود به عنوان یک روان‌پزشک، هدف را به قتل برساند. کبیر تلاش می‌کند تا با درخواست انتقال از بمبئی به شعبه‌ی جنایی دهلی، گناهان گذشته خود را جبران کند، اما سرنوشت برنامه‌های دیگری برای او دارد، چرا که او با تحقیقات مربوط به قتل انجام‌شده توسط آویناش برخورد می‌کند.