قسمت ۱۸ فصل ۵ سریال Highlander: The Series با نام Forgive Us Our Trespasses

پس از قتل‌عام اسکاتلندی‌ها در نبرد کلدن در سال ۱۷۴۶، دانکن مک‌لیود مردی تسخیرشده و وسواسی شده بود که هدفش کشتن حرام‌زاده‌های انگلیسی بود که مردمش را نابود کرده بودند. اکنون استیون کین، یک جاودانه، آمده است تا مک‌لیود را بابت جنایات مرگبارش مجازات کند. آماندا از مک‌لیود می‌خواهد که سر کین را از تن جدا کند و کار را تمام کند، اما مک‌لیود در دل خود می‌داند که کین درست می‌گوید -- او یک قاتل است -- و کین در حال قضاوت کردن اوست، درست همان‌طور که مک‌لیود بسیاری دیگر را قضاوت کرده است.