قسمت ۵ فصل ۵ سریال Highlander: The Series با نام Glory Days

از میان تمام میخانه‌های تمام شهرها در تمام دنیا، بتسی، عشق دوران دبیرستان داسون، وارد میخانه او می‌شود. در همین حال، مک‌لئود سرش با جانی کی پر است؛ نوجوانِ مشتاقِ گنگستر شدن که مک‌لئود در دوران ممنوعیت الکل او را می‌شناخت و حالا به یک آدم‌کش خون‌سرد تبدیل شده است. تنها قوانینی که جانی کی می‌شناسد، قوانین خیابانی است و اگر مک‌لئود بخواهد جان خود را حفظ کند، ناچار است طبق همان‌ها بازی کند.