قسمت ۳ فصل ۵ سریال Highlander: The Series با نام The End of Innocence

آخرین باری که ریچی رایان دانکن مک‌لیود را دید، مک‌لیود در آستانه از سر کنده شدن او بود. گلوله داسون مانع این اتفاق شد، اما دنیای ریچی از هم پاشید. حالا ریچی بازگشته است و به ضرب و شتم و سر کنده کردن مشغول است. یکی از آن سرها متعلق به کارتر ولان بود و حالا هارش کِلی، دوست صمیمی ولان، قصد دارد انتقام رفیق خود را بگیرد. مک‌لیود نیز کینه‌ی دیرینه‌ای از کلی به دل دارد، کسی که یکی از بهترین استادان مک‌لیود را تحقیر کرده و از پا درآورده بود. مک‌لیود باید در حالی که با ریچی برای رویارویی با کلی در مبارزه رقابت می‌کند، سعی کند اعتماد او را دوباره جلب کند.