قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال Everwood با نام Colin the Second

افرام با وجود کشمکش درونی ناشی از احساساتش به ایمی، خود را در مقام محرم اسرار و دوستِ کالین، دوست‌پسر ایمی، می‌یابد؛ کالی که همچنان با تلاش برای بازپس‌گیری زندگی پیش از حادثه، احساس غریبی و بی‌جایی می‌کند. در همین حال، اندی امیدوار است افرام را متقاعد کند تا آموزش‌های پیانو را که پس از مرگ مادرش رها کرده بود، از سر بگیرد؛ همسر غایب نینا (بازیگر مهمان، دیلان والش) برای ملاقاتی به خانه می‌آید که فرجام آن اصلاً مثل داستان‌های خوش پایان نیست؛ و در چرخش رویدادهای تلخ و شیرین، ایمی و کالین نامزد مقام پادشاه و ملکه جشن بازگشت می‌شوند.