قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال In Treatment با نام Walter - Week Three

والتر که پیش از این جلسه را دو ساعت به تعویق انداخته بود، دیر به جلسه می‌رسد. او در حالی که هنگام ورود با تلفن همراهش فریاد می‌زند، چمدانش را زمین می‌گذارد و کیسه لباسش را به پل می‌دهد. پل که متوجه می‌شود به نظر می‌رسد والتر در میانه‌ی یک بحران است، پیشنهاد می‌دهد که زمان جلسه را تغییر دهند، اما والتر اصرار دارد که زمان بهتری در آینده وجود نخواهد داشت. او در نهایت تلفن همراه و بلک‌بری خود را خاموش می‌کند و توجهش را معطوف به پل می‌کند.