قسمت ۱۶ فصل ۲ سریال Life in Pieces با نام Dirtbike Old Mechanic Earthquake

گرگ با پیدا کردن پولی که زمانی در جوانی مت را به دزدیدن آن متهم کرده بود، یک دشمنی قدیمی خانوادگی را دوباره شعله‌ور می‌کند. همچنین، جوآن از اینکه هدر فراموشکاری او را به حساب «پیری» می‌گذارد، رنجیده می‌شود؛ کالین با مکانیکی که معتقد است به زنان تبعیض قائل می‌شود، تقابل می‌کند؛ و تیم بچه‌ها را وادار به انجام یک مانور زلزله ناگهانی می‌کند تا ببیند آیا آن‌ها می‌توانند راه بازگشت به خانه را بدون پول یا سرویس تلفن همراه پیدا کنند یا خیر.