قسمت ۱ فصل ۴ سریال Life in Pieces با نام Jungle Push Resort Anniversary

وقتی خانواده شورت به اقامتگاه تعطیلات خود در یوکاتان می‌رسند، محل اقامتشان دقیقاً آن چیزی نیست که انتظار داشتند. هدر در طول فعالیت‌های خانوادگی، به‌طور مضحکی بیش از حد مراقب سوفیا است. جن و گرگ متوجه می‌شوند که مت و کالین همگان را فریب داده‌اند. جان و جوآن در جنگل از گروه تور خود جدا می‌شوند.