قسمت ۹ فصل ۴ سریال Zoey 101 با نام Dinner for Two Many

زویی و جیمز برای پیدا کردن زمانی برای خلوت شدن با هم با مشکل مواجه هستند. زویی می‌خواهد با جیمز به تنهایی به قرار عاشقانه برود و هیچ‌کدام از دوستانشان همراهشان نباشد. در همین حال، لوگان و کوئین از تمام این پنهان‌کاری‌ها خسته شده‌اند و برنامه‌ی یک شام رمانتیک را می‌ریزند. با این حال، هر دو زوج متوجه می‌شوند که نقشه‌هایشان به شکلی غیرمنتظره برعکس عمل می‌کند، چرا که شب‌شان بیش از حد شلوغ می‌شود.