قسمت ۶ فصل ۲ سریال NYPD Blue با نام The Final Adjustment

همسر یک کایروپراکتور به قتل رسیده است و سیمون و سیپوویچ کشف می‌کنند که این کایروپراکتور، دکتر پیتر شنون، با منشی‌اش، جودیت کراسکی، رابطه داشته است، که باعث می‌شود تمام شک‌ها به سمت او برود. در همین حال، مارتینز در حین کار در یک شرکت امنیتی، عاشق لتسیا بلتران، دانشجویی می‌شود که مأمور محافظت از او شده است. کمی بعد، زنی به نام کریستین ویلیامسون، اسلحه ای را که یافته و پسر ۱۱ ساله‌اش با آن بازی می‌کرده، برای سیمون می‌آورد.