قسمت ۱ فصل ۴ سریال Step by Step با نام Karate Kid

مارک احساس می‌کند دوستانش برای او احترام قائل نیستند و مادرش هم با او مثل یک بچه رفتار می‌کند. او برای کسب احترام، در کلاس کاراته شرکت می‌کند. مربی‌اش او را به دلیل ضعیف بودن بیرون می‌کند. کودی موافقت می‌کند که به مارک کمک کند تا برای مسابقات بزرگ کاراته در یک ماه آینده آماده شود و مارک به انسانی کاملاً متفاوت تبدیل می‌شود. او در اولین مبارزه با بهترین فرد روبرو می‌شود و به‌سرعت عقب می‌افتد. با این حال، کودی متوجه نقطه ضعف او می‌شود و مارک از آن برای جبران و وادار کردن آن پسر به امتیاز نهایی استفاده می‌کند. مارک مسابقه را می‌بازد، اما احترام همه را به‌دست می‌آورد، به‌جز مربی طرف مقابل که او و کودی را مسخره می‌کند و سپس کودی را به مبارزه کاراته دعوت می‌کند. کودی او را به‌شدت شکست می‌دهد. فرانک از تمام داد و فریادهای خانه خسته شده است، بنابراین یک اینترکام که رادیو هم دارد نصب می‌کند، اما وقتی دستگاه در نیمه‌شب همه را از خواب می‌پراند، مجبور می‌شود آن را نابود کند.