قسمت ۶ فصل ۵ سریال Taxi با نام Crime and Punishment

لویی به جف، دستیار مرکز اعزام خود، اجازه می‌دهد گناهِ غلتی در پول‌های شرکت (که در واقع لویی مسئول آن است) را بر عهده بگیرد و به جف اطمینان می‌دهد که همه‌چیز را درست خواهد کرد. با این حال، لویی در توبیخ کردن جف در مقابل مالک گاراژ زیاده‌روی می‌کند، به طوری که مالک نه تنها جف را اخراج می‌کند، بلکه او را بازداشت نیز می‌کند. لویی در نهایت پیش از آنکه الکس فرصت لو دادن او را پیدا کند، حقیقت را به مالک می‌گوید، اما مالک فکر می‌کند لویی این کار را فقط برای محافظت از جف انجام می‌دهد. مالک برای جبران لطف به لویی، تصمیم می‌گیرد اتهامات علیه جف را کنار بگذارد و او را دوباره استخدام کند، بنابراین با وجود نیت خوب لویی، جرم او بدون مجازات باقی می‌ماند.