قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Without a Trace با نام Hang On to Me

چت کالینز از زمانی که پسرش چهار سال پیش در یک اردوی کمپینگ ربوده شد، در جست‌وجوی او بوده است؛ پرونده‌ای که جک هرگز نتوانسته آن را فراموش کند. وقتی چت ناپدید می‌شود و تنها حلقه ازدواجش و کوهی از بدهی‌هایی که در مسیر جست‌وجویش انباشته بود از او باقی می‌ماند، جک برای یافتن کالینز و نجات او از گزند خودش، از هیچ اقدامی دریغ نخواهد کرد.