قسمت ۱ فصل ۸ سریال Lewis با نام Entry Wounds (1)

هاتاوی پس از یک وقفه طولانی از نیروی پلیس، به درجه بازرس ارتقا یافته است و لویس در حال لذت بردن از زندگی بازنشستگی است تا اینکه دوباره از او خواسته می‌شود تا با همکار قدیمی‌اش همکاری کند. تئوری قتل هاتاوی از هم پاشیده است. شاید بینش لویس برای بستن پرونده لازم باشد، اما آیا شاگرد سابق او به حرف‌هایش گوش خواهد داد؟