قسمت ۵ فصل ۸ سریال Lewis با نام Beyond Good and Evil (1)

وقتی نخستین پرونده‌ای که لویس به‌عنوان بازپرس بازرسی حل کرده بود برای تجدیدنظر بازگشایی می‌شود و قتل‌های جدیدی با همان سلاح اصلی انجام می‌گیرد، اعتبار او به خطر می‌افتد. هاتاوی و مدکس به تحقیقات درباره قتل تراویس ادامه می‌دهند، چرا که ردپاها به پرونده اصلی لویس ختم می‌شود. این دو کارآگاه تلاش می‌کنند تا از وقوع قتل دیگری جلوگیری کنند و لویس خود را منزوی و تنها می‌بیند، در حالی که اعتبارش در خطر است.