قسمت ۳ فصل ۸ سریال Lewis با نام The Lions of Nemea (1)

وقتی یک پژوهشگر کلاسیک با چاقو کشته شده و در کانال آکسفورد رها می‌شود، لویس، هاتاوی و مدکس خود را درگیر پرونده‌ای عجیب و دشوار می‌بینند. پس از یک شروع سخت، همکاری لویس و هاتاوی به نوعی عادی به نظر می‌رسد. کارآگاه کمک، مدکس، به بخشی از تیم تبدیل شده است. توانایی‌های او زمانی به چالش کشیده می‌شود که تحقیقات درباره قتل وحشیانه یک دانشجوی آمریکایی رشته کلاسیک، رُز اندرسون، آغاز می‌گردد. جسد او در حالی که زخمی عمیق در ناحیه گردن و شکم دارد، از داخل کانال بیرون کشیده می‌شود. خیلی زود ظن‌ها به فلیکس گاروود، استاد اخترفیزیک، می‌رود که اخیراً رابطه‌ای پنهانی با روز داشته و آن را قطع کرده است. با این حال، فلیکس با فیلیپا گاروود، استاد راهنمای روز، ازدواج کرده بود. آیا آن همسر حسود می‌تواند مرتکب چنین قتلی شده باشد؟