قسمت ۲ فصل ۵ سریال Young & Hungry با نام Young & Valentine's Day

گابی و جاش فکر می‌کنند رابطه بدون تعهدشان به این معناست که می‌توانند از جشن گرفتن روز عشق صرف‌نظر کنند. اما وقتی هر کدام متقاعد می‌شوند که دیگری هدیه‌ای از ته دل خریده است، وحشت همه را فرا می‌گیرد. گابی که درباره وضعیتش با جاش سردرگم شده، به سراغ همسایه‌اش، خانم ویلسون (ستاره مهمان ویژه، بتی وایت) می‌رود که او هم که بارها ازدواج کرده، با اکراه توصیه‌هایی را با او در میان می‌گذارد. در همین حال، الیوت و آلن ایده‌های بسیار متفاوتی درباره نحوه گذراندن روز ولنتاین دارند و سوفیا و یولاندا برای برگزاری یک جشن ضدولنتاین با هم متحد می‌شوند.