قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال Chicago Med با نام Mirror Mirror

دکتر منینگ و دکتر چارلز به درمان دختر نوجوان با مجموعه‌ای از علائم که به‌سرعت تغییر می‌کنند و همه را گیج کرده است، می‌پردازند. دکتر چوی و جف کلارک، دانشجوی پزشکی، با پسر ۱۹ ساله‌ی سرسختی مواجه می‌شوند که با وضعیت بحرانی به بیمارستان آورده شده است. به محض اینکه علت درد مشخص می‌شود، وضعیت به‌سرعت خطرناک می‌گردد و دکتر ریس که مصمم است، تمام تلاش خود را برای کمک به کار می‌بندد. دکتر هالستد باید با پرونده‌ای دشوار دست‌وپنجه نرم کند که توسط دکتر استول، که یک گروه فیلم‌برداری برای ساخت ویدئوی تبلیغاتی جهت معرفی بیمارستان او را همراهی می‌کنند، پیچیده‌تر نیز شده است.