قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال The X-Files با نام The Red and the Black (2)

پس از گردهمایی در محل ربودگی که در آن همه توسط شکارچیان جایزه‌بگیر شورشی کشته می‌شوند، کاساندرا اسپندر ناپدید می‌شود و پسر او، جفری، که مأمور آینده‌ای در اف‌بی‌آی است، مالدر را مقصر می‌داند. در همین حال، سیندیکیت آزمایش‌های خود را برای ساخت واکسنی در برابر سرطان سیاه ادامه می‌دهد و ماریتا کوواروبیاس به‌طور ناخواسته‌ای به آزمودنی تبدیل می‌شود.