قسمت ۲۰ فصل ۶ سریال Wings با نام Portrait of the Con Artist as a Young Man

هدیه بی‌گناهانه تولد لوئل به کیسی، باعث می‌شود وقتی کیسی آن هدیه را به مدیر یک موزه نشان می‌دهد، لوئل فرصت برگزاری نمایشگاهی در آن موزه را پیدا کند. کیسی که مصمم است مسیر شغلی هر دوی آن‌ها را در دنیای هنر آغاز کند، برای رسیدن به ضرب‌الاجل نمایشگاه، توانایی‌های هنری لوئل را بی‌وقفه به چالش می‌کشد، اما در نهایت پس از مشاهده میزان استرس لوئل، از این کار دست می‌کشد. در همین حال، تلاش‌های برایان برای تمام کردن یک رول فیلم برای جو و هلن مورد قدردانی قرار نمی‌گیرد، چرا که این شوخی در نهایت به دست والدین هلن می‌افتد.