قسمت ۱۶ فصل ۸ سریال Wings با نام Escape from New York

سفر برایان و هلن به نیویورک برای تماشای نمایش «رنت» زمانی به یک کابوس تبدیل می‌شود که تئاتر از انتقال بلیط‌ها از حامی مالی هلن به خود او خودداری می‌کند. بدتر از آن، یک کلاهبردار پول آن‌ها را می‌دزدد و هلن مجبور می‌شود برای به‌دست آوردن پول لازم جهت بازگشت به خانه، در یک مسابقه درگ کوئین شرکت کند. در همین حال، کمردرد باعث می‌شود جو در خانه با آنتونی که ناگهان پرحرف شده، تنها بماند.