قسمت ۱ فصل ۴ سریال Charlie's Angels با نام Love Boat Angels (1)

پنج میلیون دلار آثار هنری طلا و برنز به شکلی خیره‌کننده از بندر لوس آنجلس دزدیده می‌شود. شرکت بیمه‌ای که پوشش آثار هنری را بر عهده داشت، ماموری را برای توجیه فرشته‌ها می‌فرستد و چارلی آن‌ها را به یک سفر دریایی در دریای کارائیب می‌فرستد تا سارق جذاب، پاول هالستر و شریک او، وس اندرسون را متوقف کنند. با ازدواج سابرینا و بازنشسته شدن او از کار کارآگاری، کلی و کریس با عضو جدیدی به نام تیفانی ولز همراه می‌شوند. بوسلی در لوس آنجلس می‌ماند تا الینور کیس، واسطه‌ی فروختن کالاهای مسروقه را تحت نظر بگیرد.