قسمت ۲۶ فصل ۴ سریال Charlie's Angels با نام One Love...Two Angels (2)

آنچه کلی نمی‌داند این است که اولیور توسط برادرزاده‌اش، گلن استالی، مسموم شده است. استالی که عمیقاً در بدهی است، قول داده هتل باروز در سن دیگو را به یک سازنده با روابط سندیکایی تحویل دهد. گلن با امید به اینکه قتل اولیور مشکل را حل کند، اکنون با ضرورت کشتن وراثت جدید روبروست. در همین حال، کلی هنوز درباره اصالت واقعی خود اطمینان ندارد و کریس، تیفانی و بوسلی را برای یافتن مدرک استخدام می‌کند. تیفانی برای مطالعه تاریخچه خانواده باروز به سن دیگو به کلی می‌پیوندد، در حالی که کریس تحقیقات بیل کورد را پیگیری می‌کند. در جریان همکاری آن‌ها، بیل و کریس عاشق یکدیگر می‌شوند!