قسمت ۱ فصل ۵ سریال Charlie's Angels با نام Angel in Hiding (1)

جودی میلز، مدلی که آرزوهایش به کار در یک استودیوی عکاسی آماتور و پست محدود شده، جسدش در کوچه‌ای پشت استودیو پیدا می‌شود. پدرش فرشته‌ها را استخدام می‌کند و آن‌ها تحقیقات درباره هم‌اتاقی جودی، جولی راجرز، را آغاز می‌کنند. کریس متوجه می‌شود که ممکن است جودی در شب مرگش از جولی مواد مخدر خریده باشد. بررسی کامپیوتری نشان می‌دهد که خانم راجرز نیز سابقه پلیسی دارد.