قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال Even Stevens با نام Dirty Work

مدیر وکسلر وظیفه‌ی بررسی سازمان جدیدی در مدرسه به نام «باشگاه چوب‌بردارها» را به دستیار دانشجویی خود، رن، می‌سپارد. به نظر می‌رسد لویی با جمع‌آوری پنجاه امضا برای یک کارنامه، اجازه یافته است تا برای راه‌اندازی یک باشگاه جدید، ۲۱۸ دلار از مدرسه دریافت کند. رن متوجه می‌شود که اوضاع دقیقاً همان‌طور است که انتظار داشت: لویی در حال اجرای یک کلاهبرداری دیگر است. تنها هدف باشگاه چوب‌بردارها این است که برای لویی، توئیتی، تاونی و تام کلی پنکیک و شربت باکیفیت فراهم کند! رن وقتی می‌فهمد که مدیر وکسلر به او یک میز مخصوص درست بیرون دفترش، همراه با پلاک نام و تمام جزئیات، داده است، بسیار هیجان‌زده می‌شود. اما وقتی می‌بیند که تمام کارهای وکسلر را انجام می‌دهد و او همزمان با ماشین جدیدش به گشت‌زنی می‌رود، دیگر چندان خوشحال نیست. وقتی وکسلر به او می‌گوید که باید سرپرست قدیمی مدرسه را اخراج کند، رن پافشاری می‌کند و می‌گوید که حاضر نیست دست کثیف مدیر را پاک کند. بحث و جدلی درمی‌گیرد و رن از شغل خود به عنوان دستیار دانشجویی استعفا می‌دهد. اما او بلافاصله دلتنگِ حضور در جریان ماجراها می‌شود، بنابراین برای عذرخواهی بازمی‌گردد، اما فقط برای اینکه...