قسمت ۱۷ فصل ۳ سریال Even Stevens با نام Snow Job

در کلاس جبر آقای لوپز، تاونی و توئیتی عملکرد بسیار خوبی دارند، اما لویی تقریباً هیچ درکی از درس ندارد. برخلاف هشدار معلمش درباره میان‌ترم پیش رو، لویی هیچ نگرانی‌ای بابت یادگیری مطالب نشان نمی‌دهد. در عوض، او وقت خود را با بینز می‌گذراند و روی دستگاه عجیبی کار می‌کند. طولی نمی‌کشد که متوجه هدف آن می‌شویم: دستگاه یک برف‌ساز است و لویی آن را به خانه مدیر وکسلر می‌برد تا با جعل یک کولاک، او را فریب دهد تا کلاس‌ها را در روز امتحان جبر لغو کند. این حیله تقریباً موفقیت‌آمیز است تا اینکه رن از راه می‌رسد و دست لویی را رو می‌کند. در جلسه‌ای با آقای و خانم استیونز، وکسلر برخورد شدیدی با لویی دارد و او را به مدت یک هفته از تحصیل معلق می‌کند. ایلین استیونز مسئولیت تدریس خصوصی پسرش را در مدتی که او از مدرسه دور است بر عهده می‌گیرد و او را درگیر دوره یادگیری سختی می‌کند. اما لویی همچنان در جبر به هیچ جای درستی نمی‌رسد. رن با لویی روبرو می‌شود و می‌پرسد چرا برای فرار از امتحان این‌قدر سختی به خود داده است. لویی اعتراف می‌کند که اصلاً هیچ‌چیز از جبر نمی‌فهمد، اما از اعتراف به آن خجالت می‌کشد.