قسمت ۲ فصل ۱ سریال House of Cards با نام Part 2

نخست‌وزیر جدید، کالینگریج، به اورکوهارت می‌گوید که او در جایگاه فعلی‌اش بسیار باارزش‌تر از آن است که پیشنهادی برای مقام وزارتی به او داده شود. اورکوهارت خشمگین است، اما تحقیرِ این مرد را زیر لبخندِ همیشگی و باوقارش پنهان می‌کند. او معتقد است که کالینگریج دوام زیادی نخواهد آورد و شاید بتوان تدبیری اندیشید تا به رفتن او سرعت بخشید. در عین حال، شاید ایده خوبی باشد که مخفیانه پای رهبر را سست کرده و مانور دادن به نفع خود را آغاز کند. و از قضا، یک روزنامه‌نگار جوان و بی‌تجربه به نام متی استورین، بی‌آنکه بداند، با معصومیت تمام به تک‌تک کلمات او گوش می‌سپارد. او وانمود می‌کند که به متی کمک می‌کند تا سیاست‌های وست‌مینستر را بیاموزد، اما در واقع از او برای درز دادن داستان‌های تخریب‌کننده درباره رقبایش استفاده می‌کند. در حالی که حزب برای کنفرانس سالانه خود گرد هم می‌آید، رسوایی‌ها شروع به فاش شدن می‌کنند.