قسمت ۳ فصل ۱ سریال House of Cards با نام Part 3

کالینگریج درگیر بحران سیاسی عمیقی است و چاره‌ای جز کناره‌گیری از مقام نخست‌وزیری ندارد. از قضا، او هنوز ایمان زیادی به اورکوهارت دارد و احساس می‌کند او تنها کسی است که می‌تواند به او اعتماد کند. با این حال، با شدت گرفتن رسوایی‌ها و افشای داستان‌ها، متی استورین، روزنامه‌نگار سیاسی، مشکوک می‌شود که برای کالینگریج پاپوش دوخته شده است. اما مقصر کیست؟ در این مرحله، او بیش از آنکه بتواند بفهمد مورد سوءاستفاده قرار گرفته، از نظر عاطفی با اورکوهارت (همان «ددی» مهربانش) درگیر شده است.