قسمت ۱۹ فصل ۴ سریال Get Smart با نام Absorb the Greek

رئیس به استفاده از دوستیابی کامپیوتری روی می‌آورد و سر از قرار با یک زن جوان و زیبا در می‌آورد. رئیسِ رئیس (که دیده نمی‌شود) به ماکس و ۹۹ دستور می‌دهد تا رئیس را تعقیب کنند تا مطمئن شوند این رابطه خطر امنیتی ندارد. ۹۹ همچنین فکر می‌کند که رئیس باید با کسی هم‌سن خودش، مثل مادر او، قرار بگذارد. آن زن در واقع همسر دکتر پاپونیکولینی است که دارد فرمول مخفی جوانی ابدی را به رئیس می‌دهد. رئیس برای قرار شام با مادر ۹۹ به آپارتمان ماکس می‌رود، اما در عوض کائوس ظاهر می‌شود و مادر ۹۹ را ربوده می‌کند، با این تصور که او همسر دکتر پاپونیکولینی است.