قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال What I Like About You با نام How to Succeed in Business Without Really Trying to Be A Lesbian

هالی برای شغل جدیدش بسیار هیجان‌زده است، تا اینکه وقتی به آنجا می‌رسد با این فکر مواجه می‌شود که رئیسش از او متنفر است. وال پس از جدایی از ریک برای عبور از این مرحله با مشکل روبرو است، بنابراین هالی او را به یک کلاب می‌برد. در کلاب، وال با زنی ملاقات می‌کند که شرایط مشابهی را تجربه می‌کند. در همین حال، وقتی هالی در حالی که با تینا مشغول رقصیدن است به‌طور ناگهانی با رئیسش روبرو می‌شود، چون مشخص می‌شود که رئیس او یک لزبین است، او تصور می‌کند که هالی نیز لزبین است؛ و حالا که رئیسش از او خوشش آمده، هالی راهی برای گفتن اینکه چنین نیست پیدا نمی‌کند.