قسمت ۱ فصل ۱ سریال In the Flesh با نام Episode 1

کایرن واکر، مبتلا به سندرم نیمه‌جان، به خانه و به محیط پرآشوب روآرتون بازمی‌گردد، اما از سوی همه مورد استقبال گرمی قرار نمی‌گیرد. والدین او، استیو و سو، بدون شک از دیدن او خوشحال‌اند، اما خواهرش، جم، چندان آمادگی ندارد تا رابطه‌ای را که پس از مرگ کایرن در سال ۲۰۰۹ قطع شده بود، از سر بگیرد. در همین حال، نیروی داوطلب انسانی که از زامبی‌ها متنفر است و توسط بیل میسیِ خشن رهبری می‌شود، آماده است تا علیه هر فرد مبتلا به سندرم نیمه‌جان که در قلمرو آن‌ها دوباره با جامعه ادغام شود، دست به اقدام بزند.