قسمت ۲ فصل ۱ سریال In the Flesh با نام Episode 2

کایرن که در خانه احساس گرفتار بودن می‌کند، به قبر خود پناه می‌برد و در آنجا دوباره با شریک قدیمی شکارش، ایمی دایر، دیدار می‌کند؛ ایمی او را متقاعد می‌کند تا به یک سفر روزانه خطرناک برود. کایرن پس از اینکه شناسایی می‌شود و فرار می‌کند، متوجه می‌شود ریک، بهترین دوست سابقش که در افغانستان کشته شده بود، به شهر بازگشته است و ایمی او را ترغیب می‌کند تا برای دیدارش به کافه محلی و طرفدارانه، لژیون، برود. پس از یک دیدار مجددِ ناخوشایند، کایرن خود را در میان یک مأموریت شکار توسط نیروی داوطلب انسانی در جنگل می‌یابد، جایی که گشتی‌های شب گزارش داده‌اند که زامبی‌های هارِ زنده در حال پرسه زدن هستند.